into the stratosphere
US /ˈɪntu ðə ˈstrætəsfɪɚ/
・UK /ˈɪntəʊ ðə ˈstrætəsfɪə/
B2 中高級
idm.急劇上升到高位
Prices have soared into the stratosphere this year.
影片字幕
日本簽證費暴漲400%！究竟為何、何時實施？ (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- I think it's time to step on the gas and just raise the fees because people are going to come anyways because you've, you've broken out into the stratosphere of tourist destinations.
我真的很高興大家終於能明白我為什麼這麼愛日本。
- I think it's time to step on the gas and just raise the fees because people are going to come anyways because you've broken out into the stratosphere of tourist destinations.
我認為是時候加把勁提高費用了，因為反正大家都會來，因為你已經躋身頂級旅遊目的地之列。
恐龍到底是如何滅絕的？ (How The Dinosaurs Actually Died)
- These storms were so massive and intense that they could reach tens of kilometers into the stratosphere and rip holes into the ozone layer, with devastating consequences for all life now without protection from the sun's radiation.
首先，地球經歷了一波加熱，海洋在短短十萬年內就變熱了至少攝氏兩度。
- These storms were so massive and intense that they could reach tens of kilometers into the stratosphere and rip holes into the ozone layer, with devastating consequences for all life.
這些風暴規模巨大且強度驚人，它們能深入平流層數十公里，撕裂臭氧層，對所有生命造成毀滅性的後果。
美國人竟不知道臺灣？臺灣囝仔RAY爆紅美媒！ (沒人認識台灣?美國爆紅台灣人RAY!)
- This is Ray, and at only 19 years old, he has a very strong Taiwanese accent and barely even speaks English. And those three shorts you just saw, back to back, have a combined viewer count of 100 million. And at 17, before even graduating high school, because he was a huge fan of the popular streamer Kaisenat, Ray unexpectedly ran into him at a convenience store in Japan, and their friendship shot him into the stratosphere.
這就是雷，年僅 19 歲的他帶著濃重的臺灣口音，幾乎不會說英語。而你剛剛看到的三部短片，前後相接，觀眾人數加起來有一億。17 歲那年，高中還沒畢業，因為是人氣流媒體 Kaisenat 的忠實粉絲，雷在日本的一家便利店意外遇到了他，兩人的友誼讓他一飛沖天。
- and their friendship shot him into the stratosphere.
你忘了有多讚！10個70年代超屌樂團回歸！ (Top 10 70s Bands You Forgot Were Awesome)
- Following years of cult appeal with little mainstream success, that song blew them into the stratosphere.
多年來，這首歌一直受到人們的追捧，但在主流音樂界卻乏善可陳。
- Following years of cult appeal with little mainstream success, that song blew them into the stratosphere.
雖然他們的單曲高度有效地利用了主唱大衛-帕克（David Pack）的深情歌聲，但他們的深情歌曲卻保留了鮮明的技術特色。
震撼全球！讓人瞬間停止呼吸的10首歌曲！ (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- Franklin well and truly sent her stock into the stratosphere with this one, becoming a leading figure in R and B and soul overnight.
靠著這首歌，艾瑞莎·弗蘭克林一夕之間成為 R and B 和靈魂樂的領軍人物，聲勢扶搖直上。
- Franklin well and truly sent her stock into the stratosphere with this one, becoming a leading figure in R&B and soul overnight.
發行時曾登上 Billboard 排行榜前十名，但
